Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

a shaving

  • 1 barbatoria

    ceremony of the first shaving of the beard; shaving of the beard

    Latin-English dictionary > barbatoria

  • 2 rasura

    rāsūra, ae, f. [id.].
    I.
    Lit., a scraping, a shaving (post-Aug.):

    calami,

    Col. 4, 29, 9:

    barbae capitisque,

    Hier. in Isa. 5, 15, 2.—
    2.
    Concr., what is scraped or shaved off; a scraping, shaving:

    eboris,

    Veg. 1, 10, 6; 6 (4), 8, 8.—
    II.
    Trop.:

    gulae,

    the harsh pronunciation of the gutturals by the Orientals, Hier. in Ep. Paul. ad Tit. 2, 9.

    Lewis & Short latin dictionary > rasura

  • 3 decalvatio

    making bald; shaving/cutting/removing the hair

    Latin-English dictionary > decalvatio

  • 4 assula

    assŭla (in many MSS. astŭla), ae, f. dim. [axis].
    I.
    A splinter, shaving, chip:

    at etiam cesso foribus facere hisce assulas,

    Plaut. Merc. 1, 2, 20:

    Melandrya vocantur quercūs assulis similia,

    Plin. 9, 15, 18, § 48:

    assula tenuis brevisque,

    id. 16, 11, 22, § 54. —Of marble, a chip, shiver, Vitr. 7, 6.—
    * II.
    A shingle, schidê: Bibacul. ap. Suet. Gram. 11.

    Lewis & Short latin dictionary > assula

  • 5 Barba

    1.
    barba, ae, f. [cf. O. H. Germ. part; Germ. Bart; Engl. beard].
    I.
    Lit., the beard, of men:

    alba,

    Plaut. Bacch. 5, 1, 15:

    hirquina,

    id. Ps. 4, 2, 12:

    mollis,

    Lucr. 5, 673:

    promissa,

    long, Nep. Dat. 3, 1; Liv. 5, 41, 9; Tac. A. 2, 31; id. G. 31:

    immissa,

    Verg. A. 3, 593; Ov. M. 12, 351; Quint. 12, 3, 12:

    stiriaque inpexis induruit horrida barbis,

    Verg. G. 3, 366: submittere (as a sign of mourning). Suet. Caes. 67; id. Aug. 23; id. Calig. 24:

    prima,

    Juv. 8, 166:

    barbam tondere,

    Cic. Tusc. 5, 20, 58:

    maxima barba,

    id. Verr. 2, 2, 25, § 62:

    major,

    id. Agr. 2, 5, 13:

    ponere,

    Hor. A. P. 298; Suet. Calig. 5; 10; id. Ner. 12:

    jam libet hirsutam tibi falce recidere barbam,

    Ov. M. 13, 766:

    abradere,

    to clip off. Plin. 6, 28, 32, § 162; cf. Baumg.Crus. Suet. Caes. 45:

    rasitare,

    Gell. 3, 4: barbam vellere alicui, to pluck one by the beard (an insult), Hor. S. 1, 3, 133:

    sapientem pascere barbam,

    i. e. to study the Stoic philosophy, id. ib. 2, 3, 35; Pers. 1, 133; 2, 28:

    capillatior quam ante barbāque majore,

    Cic. Agr. 2, 5, 13; id. Verr. 2, 2, 25, § 62:

    in gens et cana barba,

    Plin. Ep. 1, 10, 6.—Sometimes in plur. of a heavy, long beard, Petr. 99, 5; App. M. 4, p. 157, 1.—The statues of the gods had barbas aureas, Cic. N. D. 3, 34, 83;

    hence, barbam auream habere = deum esse,

    Petr. 58, 6; cf. Pers. 2, 56.—The ancient Romans allowed the beard to grow long (hence, barbati, Cic. Mur. 12; id. Cael. 14, 33; id. Fin. 4, 23, 62; Juv. 4, 103; and:

    dignus barbā capillisque Majorum, of an upright, honest man,

    Juv. 16, 31), until A.U.C. 454, when a certain P. Titinius Menas brought barbers to Rome from Sicily, and introduced the custom of shaving the beard, Varr R. R. 2, 11, 10; Plin. 7, 59, 59, § 211. Scipio Africanus was the first who caused himself to be shaved daily, Plin. 1. 1. Still, this custom seems to have become general first in the Aug. per.; cf. Boettig. Sabina, 2, p. 57 sq.; Goer. Cic. Fin. 4, 23, 62.—Young men allowed the beard to grow for some years;

    hence. juvenes barbatuli or bene barbati (v. barbatulus and barbatus). It was the custom to devote the first beard cut off to some deity, esp. to Apollo, Jupiter, or Venus,

    Petr. 29; Juv. 3, 186; Suet. Ner. 12.—
    II.
    Transf.
    A.
    Of animals:

    hircorum,

    Plin. 12, 17, 37, § 74:

    caprarum,

    id. 26, 8, 30, § 47:

    gallinaceorum,

    id. 30, 11, 29, § 97:

    luporum,

    Hor. S. 1, 8, 42. —
    B.
    Of plants, the wool:

    nucum,

    Plin. 15, 22, 24, § 89; cf. id. 17, 23, 35, § 202.—
    C.
    Barba Jovis, a shrub, the silver-leaved woolblade: Anthyllis barba Jovis, Linn.; Plin. 16, 18, 31, § 76.
    2.
    Barba, ae, m., a Roman name, e. g. Cassius Barba, a friend of Cœsar and Antony, Cic. Phil. 13, 1, 2 sq.; id. Att. 13, 52, 1.

    Lewis & Short latin dictionary > Barba

  • 6 barba

    1.
    barba, ae, f. [cf. O. H. Germ. part; Germ. Bart; Engl. beard].
    I.
    Lit., the beard, of men:

    alba,

    Plaut. Bacch. 5, 1, 15:

    hirquina,

    id. Ps. 4, 2, 12:

    mollis,

    Lucr. 5, 673:

    promissa,

    long, Nep. Dat. 3, 1; Liv. 5, 41, 9; Tac. A. 2, 31; id. G. 31:

    immissa,

    Verg. A. 3, 593; Ov. M. 12, 351; Quint. 12, 3, 12:

    stiriaque inpexis induruit horrida barbis,

    Verg. G. 3, 366: submittere (as a sign of mourning). Suet. Caes. 67; id. Aug. 23; id. Calig. 24:

    prima,

    Juv. 8, 166:

    barbam tondere,

    Cic. Tusc. 5, 20, 58:

    maxima barba,

    id. Verr. 2, 2, 25, § 62:

    major,

    id. Agr. 2, 5, 13:

    ponere,

    Hor. A. P. 298; Suet. Calig. 5; 10; id. Ner. 12:

    jam libet hirsutam tibi falce recidere barbam,

    Ov. M. 13, 766:

    abradere,

    to clip off. Plin. 6, 28, 32, § 162; cf. Baumg.Crus. Suet. Caes. 45:

    rasitare,

    Gell. 3, 4: barbam vellere alicui, to pluck one by the beard (an insult), Hor. S. 1, 3, 133:

    sapientem pascere barbam,

    i. e. to study the Stoic philosophy, id. ib. 2, 3, 35; Pers. 1, 133; 2, 28:

    capillatior quam ante barbāque majore,

    Cic. Agr. 2, 5, 13; id. Verr. 2, 2, 25, § 62:

    in gens et cana barba,

    Plin. Ep. 1, 10, 6.—Sometimes in plur. of a heavy, long beard, Petr. 99, 5; App. M. 4, p. 157, 1.—The statues of the gods had barbas aureas, Cic. N. D. 3, 34, 83;

    hence, barbam auream habere = deum esse,

    Petr. 58, 6; cf. Pers. 2, 56.—The ancient Romans allowed the beard to grow long (hence, barbati, Cic. Mur. 12; id. Cael. 14, 33; id. Fin. 4, 23, 62; Juv. 4, 103; and:

    dignus barbā capillisque Majorum, of an upright, honest man,

    Juv. 16, 31), until A.U.C. 454, when a certain P. Titinius Menas brought barbers to Rome from Sicily, and introduced the custom of shaving the beard, Varr R. R. 2, 11, 10; Plin. 7, 59, 59, § 211. Scipio Africanus was the first who caused himself to be shaved daily, Plin. 1. 1. Still, this custom seems to have become general first in the Aug. per.; cf. Boettig. Sabina, 2, p. 57 sq.; Goer. Cic. Fin. 4, 23, 62.—Young men allowed the beard to grow for some years;

    hence. juvenes barbatuli or bene barbati (v. barbatulus and barbatus). It was the custom to devote the first beard cut off to some deity, esp. to Apollo, Jupiter, or Venus,

    Petr. 29; Juv. 3, 186; Suet. Ner. 12.—
    II.
    Transf.
    A.
    Of animals:

    hircorum,

    Plin. 12, 17, 37, § 74:

    caprarum,

    id. 26, 8, 30, § 47:

    gallinaceorum,

    id. 30, 11, 29, § 97:

    luporum,

    Hor. S. 1, 8, 42. —
    B.
    Of plants, the wool:

    nucum,

    Plin. 15, 22, 24, § 89; cf. id. 17, 23, 35, § 202.—
    C.
    Barba Jovis, a shrub, the silver-leaved woolblade: Anthyllis barba Jovis, Linn.; Plin. 16, 18, 31, § 76.
    2.
    Barba, ae, m., a Roman name, e. g. Cassius Barba, a friend of Cœsar and Antony, Cic. Phil. 13, 1, 2 sq.; id. Att. 13, 52, 1.

    Lewis & Short latin dictionary > barba

  • 7 barbatoria

    Lewis & Short latin dictionary > barbatoria

  • 8 Calvus

    1.
    calvus, a, um, adj. [cf. O. H. Germ. chalo; Germ. kahl], bald, without hair (whether by nature or by shaving or shearing; rare;

    not in Lucr., Cic., Hor., or Verg.): raso capite calvus,

    Plaut. Am. 1, 1, 306:

    senex,

    Petr. 27; Suet. Calig. 27:

    moechus,

    id. Caes. 51; Phaedr. 2, 2, 9; 5, 3, 1; 5, 6, 1.—
    2.
    Subst.: calva, ae, f., the scalp without hair, Liv. 23, 24, 12; Mart. 10, 83, 12; 12, 45, 12.—
    B.
    Venus Calva, worshipped in a particular temple after the irruption of the Gauls (as it is pretended, because at that time the women cut off their hair for bowstrings), Lact. 1, 20, 7; Cypr. Idol. Van. 2, 10; Veg. Mil. 4, 9; cf. Serv. ad Verg. A. 1, 720.—
    II.
    Transf. to plants:

    vinea a vite calva,

    Cato, R. R. 33, 3 (cf. Plin. 17, 22, 35, § 196, s. v. calvatus):

    nuces,

    with smooth shells, Cato, R. R. 8, 2 (quoted in Plin. 15, 22, 24, § 90, where in MSS. the var. lect. galbas prob. arose from a false orthography of a later time; cf. the letter B fin.):

    calvae restes,

    Mart. 12, 32, 20.—Also,
    B.
    Subst.: calva, ae, f., a nut with a smooth shell, Petr. 66, 4.
    2.
    Calvus, i, m., a cognomen of several persons, especially of the poet and orator C. Licinius; v. Licinius.

    Lewis & Short latin dictionary > Calvus

  • 9 calvus

    1.
    calvus, a, um, adj. [cf. O. H. Germ. chalo; Germ. kahl], bald, without hair (whether by nature or by shaving or shearing; rare;

    not in Lucr., Cic., Hor., or Verg.): raso capite calvus,

    Plaut. Am. 1, 1, 306:

    senex,

    Petr. 27; Suet. Calig. 27:

    moechus,

    id. Caes. 51; Phaedr. 2, 2, 9; 5, 3, 1; 5, 6, 1.—
    2.
    Subst.: calva, ae, f., the scalp without hair, Liv. 23, 24, 12; Mart. 10, 83, 12; 12, 45, 12.—
    B.
    Venus Calva, worshipped in a particular temple after the irruption of the Gauls (as it is pretended, because at that time the women cut off their hair for bowstrings), Lact. 1, 20, 7; Cypr. Idol. Van. 2, 10; Veg. Mil. 4, 9; cf. Serv. ad Verg. A. 1, 720.—
    II.
    Transf. to plants:

    vinea a vite calva,

    Cato, R. R. 33, 3 (cf. Plin. 17, 22, 35, § 196, s. v. calvatus):

    nuces,

    with smooth shells, Cato, R. R. 8, 2 (quoted in Plin. 15, 22, 24, § 90, where in MSS. the var. lect. galbas prob. arose from a false orthography of a later time; cf. the letter B fin.):

    calvae restes,

    Mart. 12, 32, 20.—Also,
    B.
    Subst.: calva, ae, f., a nut with a smooth shell, Petr. 66, 4.
    2.
    Calvus, i, m., a cognomen of several persons, especially of the poet and orator C. Licinius; v. Licinius.

    Lewis & Short latin dictionary > calvus

  • 10 involucrum

    I.
    Lit.:

    candelabri,

    Cic. Verr. 2, 4, 28, § 65:

    clipei causa involucrum, vaginam autem gladii... esse generata,

    id. N. D. 2, 14, 37:

    chartarum,

    Plin. 13, 12, 23, § 76:

    solvere,

    Dig. 47, 2, 21. —
    B.
    Esp., a napkin or cloth to protect the clothing while shaving:

    ne id quidem involucri inicere voluit, vestem ut ne inquinet,

    Plaut. Capt. 2, 2, 17.—
    II.
    Trop.:

    (ingenii),

    Cic. de Or. 1, 35, 161:

    simulationum,

    cover, mask, id. Q. Fr. 1, 1, 5, § 15.

    Lewis & Short latin dictionary > involucrum

  • 11 novatio

    nŏvātĭo, ōnis, f. [novo], a renewing, renovation (post-class.).
    I.
    Lit., Tert. adv. Marc. 4, 1:

    pudendorum,

    i. e. shaving, Arn. 5, 182.—
    II.
    Transf., a renewal or change of a bond or other evidence of debt:

    novatio est prioris debiti in aliam obligationem... transfusio atque translatio,

    Dig. 46, 2, 1; cf.

    the whole title: de novationibus et delegationibus,

    ib. 46, 2; 34, 3, 31; 33, 1, 21;

    debts and obligations were transferred only by novatio,

    Gai. Inst. 2, 38 sq.; 3, 176.

    Lewis & Short latin dictionary > novatio

  • 12 rasamen

    rāsāmen, ĭnis, n. [rado], that which is scraped or shaved off, a scraping, shaving, Marc. Emp. 1 med.

    Lewis & Short latin dictionary > rasamen

  • 13 rasio

    rāsĭo, ōnis, f. [id.], a shaving, scraping:

    capitis,

    Cael. Aur. Tard. 1, 4:

    strigilis rasio est adhibenda corporibus,

    id. ib. 4, 7.

    Lewis & Short latin dictionary > rasio

  • 14 rasus

    1.
    rāsus, a, um, Part., from rado.
    2.
    rāsus, ūs, m. [rado], a scraping, shaving:

    ab rasu rastelli dicti,

    Varr. L. L. 5, § 136 Müll.

    Lewis & Short latin dictionary > rasus

  • 15 recisamentum

    rĕcīsāmentum, i, n. [recīdo], that which is cut off, a paring, shaving, chip, bit (very rare):

    coronariorum,

    a scale struck off by the hammer, Plin. 34, 11, 26, § 111: duo recisamenta totius pyramidis, Auct. Palimps. ap. Maii praef. ad Cic. Rep. p. XL. (p. LVIIII. ext. Mos.).

    Lewis & Short latin dictionary > recisamentum

  • 16 tondeo

    tondĕo, tŏtondi, tonsum, 2 (collat. form acc. to the third conj.: OVES TONDVNTVR, Calend. ap. Grut. 138), v. a. [for tomdeo; root in Gr. temnô, to cut], to shear, clip, crop, to shave, etc.
    I.
    Lit.:

    barbam et capillum,

    Cic. Tusc. 5, 20, 58; so,

    barbam,

    Mart. 11, 39, 3:

    capillum,

    Ov. M. 8, 151:

    cutem,

    Hor. Ep. 1, 18, 7:

    os,

    Cat. 61, 139:

    ovem,

    Plaut. Merc. 3, 1, 28; Hor. Epod. 2, 16; Verg. G. 3, 443; Plin. 18, 27, 67, § 257; cf.

    lanam,

    Hor. C. 3, 15, 14:

    naevos in facie,

    Plin. 28, 4, 6, § 34: saltatrix tonsa, i. e. with hair clipped short (of the Consul Gabinius), Cic. Pis. 8, 18; cf.: tonsus puer or minister, cropped, i. e. common, mean, Mart. 10, 98, 9; 11, 11, 3: ad alta tonsum templa cum reum misit, i. e. acquitted (prop. without the untrimmed hair of accused persons), id. 2, 74, 3.—Mid.:

    lavamur et tondemur et convivimus ex consuetudine,

    Quint. 1, 6, 44.— Absol.:

    ne tonsori collum committeret, tondere filias suas docuit,

    Cic. Tusc. 5, 20, 58.—And in reflex. sense:

    ut decrescente lunā tondens calvus fiam,

    shaving myself, Varr. R. R. 1, 37, 2:

    candidior postquain tondenti barba cadebat,

    Verg. E. 1, 29.—
    II.
    Transf.
    A.
    To crop, lop, prune, trim:

    ille comam mollis jam tondebat hyacinthi,

    was cropping, Verg. G. 4, 137:

    violas manu,

    Prop. 3, 13, 29:

    vitem in pollicem,

    Col. 4, 21, 3:

    oleas, vites,

    Plin. 15, 1, 2, § 4:

    balsamum,

    id. 12, 25, 54, § 112:

    ilicem bipennibus,

    to lop, Hor. C. 4, 4, 57:

    myrtos,

    Quint. 8, 3, 8.—
    B.
    To mow, reap:

    tonsas cessare novales patiere,

    after harvest, Verg. G. 1, 71:

    nocte arida prata Tondentur,

    id. ib. 1, 290:

    tondeturque seges maturos annua partus,

    Tib. 4, 1, 172:

    tonsam verrit humum,

    Ov. R. Am. 192; Sen. Phoen. 130.—
    C.
    To crop, to graze, feed, or browse upon, to eat off; to pluck, gather, cull ( poet.):

    ex uno tondentes gramina campo Lanigerae pecudes,

    Lucr. 2, 660:

    pabula (pecudes),

    id. 2, 317:

    dumeta (juvenci),

    Verg. G. 1, 15:

    campum late (equi),

    id. A. 3, 538:

    viridantia gramina morsu,

    id. Cul. 49:

    tondentes comam fluvii capellae,

    App. M. 5, p. 169, 37:

    jecur rostro (vultur),

    Verg. A. 6, 598:

    ales avida fecundum jecur,

    Sen. Agam. 18; cf.

    in a Greek constr.: illa autem, quae tondetur praecordia rostro Alitis,

    Sil. 13, 839. —
    D.
    As in Engl., to shave, fleece, for to deprive, plunder (very rare):

    adibo hunc... itaque tondebo auro usque ad vivam cutem,

    Plaut. Bacch. 2, 3, 8:

    tondens purpureā regna paterna comā,

    Prop. 3, 19 (4, 18), 22.

    Lewis & Short latin dictionary > tondeo

  • 17 tonsorius

    tonsōrĭus, a, um, adj. [tondeo], of or belonging to shearing or shaving, tonsorial:

    culter,

    a razor, Cic. Off. 2, 7, 25; Petr. 108:

    ferramenta,

    Mart. 14, 36 in lemm.:

    sella,

    Cael. Aur. Tard. 2, 1:

    cultellus,

    for cutting nails, Val. Max. 3, 2, 15:

    ferramenta,

    for shearing sheep, Pall. 1, 43, 3.

    Lewis & Short latin dictionary > tonsorius

См. также в других словарях:

  • Shaving oil — is normally a plant based essential oil used to shave facial and other body hair. While not as well known or widely used as traditional foams (creams) and gels it is growing in popularity largely due to its greater moisturising and glide… …   Wikipedia

  • shaving cream — UK [ˈʃeɪvɪŋ ˌkriːm] / US [ˈʃeɪvɪŋ ˌkrɪm] or shaving foam UK [ˈʃeɪvɪŋ ˌfəʊm] / US [ˈʃeɪvɪŋ ˌfoʊm] noun [countable/uncountable] Word forms shaving cream : singular shaving cream plural shaving creams a substance that someone puts on a part of their …   English dictionary

  • shaving foam — shaving cream UK [ˈʃeɪvɪŋ ˌkriːm] / US [ˈʃeɪvɪŋ ˌkrɪm] or shaving foam UK [ˈʃeɪvɪŋ ˌfəʊm] / US [ˈʃeɪvɪŋ ˌfoʊm] noun [countable/uncountable] Word forms shaving cream : singular shaving cream plural shaving creams a substance that someone puts on a …   English dictionary

  • Shaving — Shav ing, n. 1. The act of one who, or that which, shaves; specifically, the act of cutting off the beard with a razor. [1913 Webster] 2. That which is shaved off; a thin slice or strip pared off with a shave, a knife, a plane, or other cutting… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Shaving brush — Shaving Shav ing, n. 1. The act of one who, or that which, shaves; specifically, the act of cutting off the beard with a razor. [1913 Webster] 2. That which is shaved off; a thin slice or strip pared off with a shave, a knife, a plane, or other… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • shaving cream — shaving creams also shaving foam N MASS Shaving cream is a soft soapy substance which men put on their face before they shave. ...a tube of shaving cream …   English dictionary

  • Shaving Cream (song) — Shaving Cream is a song written by Benny Bell in 1946. Phil Winston (using the pseudonym, Paul Wynn) sang the original version. It is a novelty song which uses innuendo with the verses ending in a way that implies that the next word is shit ,… …   Wikipedia

  • shaving cream — also shaving foam BrE n [U] ↑razor, ↑shaving cream, ↑towel a special cream that you put on your face when you shave …   Dictionary of contemporary English

  • shaving — ► NOUN 1) a thin strip cut off a surface. 2) (before another noun ) used when shaving: shaving foam …   English terms dictionary

  • shaving brush — n a brush used for spreading soap or shaving cream over your face when you shave …   Dictionary of contemporary English

  • shaving lotion — shaving lotion, a fragrant lotion usually containing alcohol, applied to the face before or after shaving to soothe the skin …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»